Der Atem - Thomas Bernhard (1978)
Alternatieve titels: Der Atem: Eine Entscheidung | De Adem. Een Besluit | Thomas Bernhard Autobiographie #3
Duits
Autobiografisch / Psychologisch
96 pagina's
Eerste druk: Residenz,
Salzburg (Oostenrijk)
'De adem' is het derde deel van de autobiografie van Thomas Bernhard. Dit boek speelt zich af in 1949, als de jonge Thomas Bernhard met een levensgevaarlijke pleuritis in het ziekenhuis terechtkomt. Maandenlang is hij overgeleverd aan de medische machinerie en onverbiddelijk observeert hij zijn omgeving en zichzelf. In een sfeer die alle levenswil doodt besluit hij dat hij wil leven, dat hij niet wil ophouden met ademen.
Ook begon rond die tijd de stortvloed van Thomas Bernhard vertalingen bij IJzer en Vleugels.
Dit autobiografische deel De adem heb ik tegelijk met De kou aangeschaft, want vanwege de boekenweek was bij Vleugels de tweede titel gratis (dat maakt het bij deze prachtige, maar dure boeken, wel betaalbaar).
En wanneer alles vertaald is kunnen er misschien wat (nergens meer verkrijgbare) titels, zoals De kalkfabriek opnieuw worden uitgegeven...